Simulate the evolution of species